Penelitian ini berupa suntingan teks dan terjemahan naskah Sedjarah Kuntjit. Naskah Sedjarah Kuntjit berisi catatan pribadi tentang pengalaman kolektif penduduk lokal dalam menghadapi mereka yang dianggapnya sebagai penjajah, yakni orang-orang Cina yang bermukim di kota-kota kecil pada awal abad ke-20. Penulisnya bernama Jaka Sari, salah seorang aktor dalam aksi gerakan itu. Pada kesempatan kal…
Objek penelitian ini adalah salah satu naskah Jawa jenis babad atau karya sastra sejarah, yaitu babad Kanjeng Ratu Beruk (selanjutnya disingkat BKRB). Sastra babad mulai berkembang pada akhir abad ke-17, yaitu pada masa Mataram mulai bangkit dan berkembang, masa pemerintahan Sultan Agung sekitar tahun 1635. Babad sebagai karya sastra sejarah, dapat digolongkan dalam historiografi tradisional at…
Salah satu karya sastra masa lampau yang menyimpan informasi mengenai berbagai segi kehidupan adalah Hikayat Akhbarul Karim-selanjutnya disingkat (HAK). HAK merupakan salah satu naskah Aceh yang ditulis oleh seorang ulama Aceh, yaitu Teungku Syekh Seumatang. Teungku1 Syekh2 Seumatang3 merupakan gelar yang diberikan oleh masyarakat Aceh berdasarkan nama dan tempat, sedangkan nama aslinya tidak …
Kitab Munyah al-Mushalli (ةينم يلصملا (merupakan sebuah karya fiqh yang masyhur dalam bahasa Melayu, yang khusus membicarakan perkara-perkara yang berkaitan tentang salat (baca: sembahyang). Kitab ini disusun oleh al-‘Alim al-‘Allamah al-Syaikh Daud bin Abdullah al-Fathani (1769-1847), seorang ulama yang terkenal dengan karya-karyanya yang menjadi rujukan para ulama dan masyarakat…
Adapun pemilihan teks Ghāyah al-Fakhr bi Sharḥ Ḥizb al-Baḥr menjadi penting karena beberapa alasan; pertama, sebagaimana diketahui, bahawa Ghāyah al-Fakhr bi Sharḥ Ḥizb al-Baḥr merupakan teks yang membahas mengenai penjelasan makna dari zikir Ḥizb Baḥr, salah satu Ḥizb yang terkenal dan banyak digunakan oleh kalangan pengikut tarekat shadhiliyah, santri maupun kalangan umum…
Dan penelitian beberapa sarjana, ditemukan naskah-naskah Syaikh Yusuf Makassar yang jumlahnya sekitar 21 naskah7 yang tersimpan di berbagai tempat, baik di dalam maupun di luar negeri. Temuan seperti ini tentu memperlihatkan arti penting naskahnaskah Syaikh Yusuf dalam kaitannya dengan dinamika tasawuf di Nusantara. Terkait dengan karya-karya sufistik Syaikh Yusuf, sekaligus dengan dinamika tas…
Naskah BRBKP isinya mengungkapkan masalah ajaran Islam dengan rukun Iman, rukun Islam yang di dalamnya terdapat ilmu fiqih, dan tatacara mendekatkan diri kepada Allah SWT melalui ilmu tasawuf, dengan tujuan untuk meraih kekayaan pikiran, ketenangan jiwa, dan kebahagiaan hidup. Naskah BRBKP ditulis oleh Jen Muhsin setelah berkeliling mencari ilmu agama ke berbagai pondok pesantren di wilayah Kun…
Tulisan ini bertolak dari itikat baik memenuhi kebutuhan apresiasi terhadap kesusastraan Melayu Nusantara sekaligus memperkaya pembelajaran sastra lama pada mata pelajaran Bahasa Indonesia, dan bahan bacaan penggiat atau seniman pertunjukan Dul Muluk. Harus diakui masyarakat Indonesia masih kurang dalam mengenal sastra lama. Keterasingan ini bagi kebanyakan orang memang ada sebabnya. Salah satu…
Hikayat Sultan Taburat (HST) adalah sebuah teks hikayat yang berkisah tentang petualangan keturunan Sultan Taburat, dari anak hingga cicitnya. Selain sebagai hiburan, Hikayat Sultan Taburat merupakan teks yang disalin/dikarang oleh penulis/pengarangnya sebagai suatu tamsil dan ibarat agar dapat dijadikan pelajaran dalam kehidupan sehari-hari bagi pembacanya. Dalam HST, penyalin/ pengarang mengi…
Pengalihaksaraan teks ini dilakukan semata-mata karena teks Geguritan I Ketut Bagus memiliki arti penting dalam khazanah sastra tradisi di Bali, yakni isinya menarik dengan model penceritaan berantai dan hanya satu-satunya dalam bentuk geguritan. Keberadaan naskah Geguritan I Ketut Bagus di hadapan sidang pembaca tidak lepas dari peran Perpustakaan Nasional Republik Indonesia yang bekerja sama …