Wawacan Ningrumkusumah (selanjutnya disingkat WN) merupakan teks yang menarik karena di dalamnya digambarkan seorang wanita yang memiliki segalanya, yaitu kecantikan, kesetiaan, kekuatan, kesempurnaan, kegagahan, kesaktian, dan kepemimpinan. Naskah “Wawacan Ningrumkusumah” ditulis menggunakan aksara Pegon dan Cacarakan. Informasi mengenai naskah didapat dari berbagai katalog. Hasilnya terca…
Barzanji merupakan naskah berbahasa Arab hasil sayembara yang diprakarsai oleh Sultan Salahuddin pada peringatan Maulid Nabi yang pertama kali tahun 1184 M (580 H.). Naskah Sawarèh Barzanji merupakan transmisi dari naskah Barzanji yang disadur ke dalam bahasa Sunda murwakanti dengan menggunakan aksara Pègon oleh K. H. Ahmad Dimyati, pendiri Pesantren Sukamiskin Bandung, pada tahun 1920-an. S…
Tokoh dalam Babad Dermayu selain Wiralodra, penting juga untuk dilihat perannya dalam menjalankan pengembangan dan perluasan Darmayu hingga ke Haurgeulis. Masalah ini belum diketahui oleh banyak orang yang tidak bisa memahami alihaksara naskah Babad Dermayu. Jadi, alih bahasa juga dimaksudkan agar pemahaman masyarakat tentang tokoh-tokoh Indramayu lebih meluas lagi, misalnya tentang leluhur Rad…
Warisan budaya bangsa Indonesia mempunyai nilai sangat tinggi dan beragam, salah satunya adalah warisan budaya tulis yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia. Dalam rangka penyelamatan isi yang terkandung dalam karya budaya bangsa, khususnya yang terkandung dalam karya tulis yang berupa naskah-naskah lama, Perpustakaan Nasional RI pada kesempatan ini menerbitkan hasil transliterasi naskah Mel…
Warisan budaya bangsa Indonesia mempunyai nilai sangat tinggi dan beragam, salah satunya adalah warisan budaya tulis yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia. Keberagaman warisan budaya tulis jika ditinjau dari segi kandungan isinya sangat kaya karena di dalamnya terkandung sejarah, sastra, obat-obatan, ajaran budi pekerti, keagamaan, ilmu astronomi dan perbintangan, ramalan, dll. Demi menjag…
Dalam rangka penyelamatan isi yang terkandung dalam karya budaya bangsa, khususnya yang terkandung dalam karya tulis yang berupa naskah kuno, Perpustakaan Nasional RI menerbitkan hasil transliterasi naskah Melayu yang berjudul Naskah Pengobatan di Kalimantan Selatan. Pemilihan naskah ini didasarkan pada kondisi naskah yang sudah cukup rapuh dan aksara serta bahasa naskah yang jarang diketahui m…
Dari 30 naskah Moens Album terdapat naskah KBG 942, Caranipun Tiyang Anggarap Sawah (namun ada juga yang menyebut Bab Sawah). Naskah ini menyajikan gambar ilustrasi yang terdiri atas 60 gambar berwarna, menunjukan berbagai hal tentang pertanian sawah pada masa itu. Keterangan atau penjelasan gambar ilustrasi disajikan pada bagian lain halaman, dengan uraian teks beraksara dan berbahasa Jawa. Il…
Penulis naskah ini adalah H.J. Domis, yang menjabat sebagai Residen Pasuruan pada tahun 1830. H.J. Domis memberikan informasi secara detail mengenai sejarah Pasuruan pada saat itu, mulai dari keadaan pemerintahan dan penduduk, sejarah, pabrik dan perdagangan, pertanian, sejarah alam, keadaan geografi, iklim, angin musim serta keadaan alam sungai dan pantai di Pasuruan. Penelitian mengenai Pasur…
Naskah NTM berisi tentang pemikiran Kiai Ahmad ar-Rifai mengenai fikih muamalah (Ahmad, 1989:62). Di antara bidang keilmuan yan mendapatkan perhatian besar dalam Islam adalah perniagaan, pengelolan harta, dan pertukarannya. Hal itu tampak dari banyaknya perhatian ulama yang secara khusus membahas ekonomi Islam. Namun, dalam perjalanannya materi muamalah cenderung diabaikan oleh umat Islam. Hal …
Kisah Dewaruci merupakan salah satu cerita yang terkenal di tengah masyarakat, terutama Jawa, yang berisi tentang ilmu kesempurnaan hidup. Teks Dewaruci berasal dari teks berbahasa Jawa Kuno yang digubah ke dalam bahasa Jawa. Akan tetapi, sayangnya pengarang teks Dewaruci ini tidak diketahui (Poerbatjaraka, 1954: 74). Berdasarkan sumber Jawa Kunonya, teks Dewaruci berisi perjalanan Bima ke sa…